译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依(yi)傍?
破额山前,美玉一般(ban)碧(bi)绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
城下的道路,凄冷的风露,今(jin)人的耕田原是(shi)古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔(xi)日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见(jian)不到一人有空闲?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
①少年行:古代歌曲名。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
90旦旦:天天。