译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的(de)(de)秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在(zai)水(shui)中。
不过在临去之时,我还是流下(xia)了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目(mu)伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
湖光山影相互映照泛青光。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受(shou)一日的爽心清凉。
日中三足(zu),使它脚残;
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑷莫定:不要静止。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
方:才,刚刚。
⑻客帆:即客船。