译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
正午时来(lai)到溪边却听不见山寺的钟声。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此(ci)更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
斫:砍削。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
7、旧山:家乡的山。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
眄(miǎn):斜视。
善:擅长,善于。