译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
这是为什(shi)么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每(mei)年寒暑,飞(fei)万里越千(qian)山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
其二
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
一条蛇羞于再与(yu)龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛(wan)溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
3、家童:童仆。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑷安:安置,摆放。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。