译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷(mi)的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能(neng)取代所有的后宫佳丽呢?
布(bu)谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(2)良人:古时妻子称丈夫。