译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
入春来(lai)不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识(shi)逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中(zhong)箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
春风请继续吹动它的花瓣(ban),希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上(shang)。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
可是他(ta)们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
投荒百越十二载,面(mian)容憔悴穷余生。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先(xian)生呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
晓畅:谙熟,精通。
(47)帱(dào):覆盖。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
269. 自刭:刎颈自尽。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。