译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊天动地的诗文。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
魂啊不要去西方!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
梦觉:梦醒。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
9、相:代“贫困者”。