译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管(guan)声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好(hao)的容颜依旧,只是孑然一身(shen)。怪老(lao)天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时(shi)候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
像冬眠的动物争相在上面安家。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅(lv)。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
云杪:形容笛声高亢入云。
(7)宗器:祭器。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑵秦:指长安:
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”