译文
阳光中(zhong)微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
树叶从枝头飘然(ran)而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
桃李须待春天,但谁能使(shi)春日永驻不逝?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
友情深厚,把(ba)所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利(li)都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人(ren)的一生只不过像快马驰过缝(feng)隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑾春纤:女子细长的手指。
烈风:大而猛的风。休:停息。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。