译文
比翼(yi)双飞虽(sui)然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
书是上古文字写的,读起来很费解。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
请捎个信去告诉居住在(zai)远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算(suan)不了什么,不必为它发愁。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
彭祖(zu)烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
九州:指天下。
(13)史:史官。书:指史籍。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
②侬:我,吴地方言。