译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样(yang)两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥(yong)鸳鸯被,共度欢情(qing),如胶似(si)漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
世上(shang)万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
桐城姚鼐记述。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
40.念:想,惦念。
25.奏:进献。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
36言之:之,音节助词,无实义。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(87)太宗:指李世民。