译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
百花盛开的时季已(yi)过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
205、丘:指田地。
16、咸:皆, 全,都。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⒅临感:临别感伤。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑤生小:自小,从小时候起。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。