译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
遥望着窗外,朦胧的月(yue)亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战(zhan)场上驰骋,立下功劳呢?
好在有(you)剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑻驿路:有驿站的大道。