译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来(lai),波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
口红染双唇,满嘴(zui)淋漓赤。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
登(deng)高遥望远(yuan)海,招集到许多英才。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑤故井:废井。也指人家。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。