译文
魂(hun)魄归来吧!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停(ting)办的(de)欢乐宴会。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒(bao)姒?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中(zhong)的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容(rong)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千的庭院已是一片寂静。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
离离:青草茂盛的样子。
(26)周服:服周。
阻风:被风阻滞。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
明:严明。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
狎(xiá):亲近而不庄重。
④不见冰容:荷花已然凋谢。