译文
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘(xiang)沙浦,王节士悲秋(qiu)泪如雨飞。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
渡头那边太(tai)阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
成:完成。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”