译文
面额饱满耳(er)朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
为(wei)(wei)何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
魂魄归来吧!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
泾县:在今安徽省泾县。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。