译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有(you)离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
将要盟约时,越王又派(pai)诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用(yong)吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
须臾(yú)
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批(pi)好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
7.遣:使,令, 让 。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
既:已经