译文
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一(yi)寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地(di)角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡(dang)在山间，仿佛在说着“不如归去(qu)”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
在侯王府的早晨，守(shou)门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
农民便已结伴耕稼。
追逐园林里，乱摘未熟果。
四十年来，甘守贫困度残生，
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
注释
（44）宠辱偕（xié）忘：荣耀和屈辱一并都忘了。偕：一起。宠：荣耀。辱：屈辱。
（10）且由他、娥眉谣诼，古今同忌：姑且由他去吧，才干出众，品行端正的人容易受到谣言中伤，这是古今常有的事。娥眉，亦作“蛾眉”，喻才能。谣诼，造谣毁谤。忌，语助词，无实义。
8.名我固当：这样称呼我确实恰当。名，称呼，名词作动词，意动用法。固：确实。当：恰当。
⑷别有天地：另有一种境界。别：另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》：“抑知厚地之下，别有天地也。”非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。
（2）凉月：新月。