译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔(ben)流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
魂魄归来吧!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
攀上日观峰,凭栏望东海。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
哪里知道远在千里之外,
注释
13、黄鹂:黄莺。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑤是:这(指对人的态度)。
者:通这。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
故:旧的,从前的,原来的。