译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
西风猛然吹起,浮云(yun)飘动,忽然看到(dao)东南方向有(you)一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年(nian),我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(18)直:只是,只不过。
385、乱:终篇的结语。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”