译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)(de)身世原来也和这秋日的孤(gu)雁一样孑然无助。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉(mian)。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪(na)晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
螣蛇尽管能(neng)乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
修炼三丹和积学道已初成。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷(gu)中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⒁碧:一作“白”。
⑼困:困倦,疲乏。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。