译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
泾水混浊发黄,陇(long)西原野茫茫。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风(feng)。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍(zha)起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微(wei)微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
侍女搀扶她,如出(chu)水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
故园:故乡。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。