译文
魂魄归来吧!
我(wo)藏身于茅屋里面,不问世(shi)事四十年。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那(na)儿去看看当年题(ti)过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是(shi)不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个(ge)手指也被炭烧得很黑。
我独自一人在南楼(lou)读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
尾声:
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
166、用:因此。
④巷陌:街坊。
恍惚:精神迷糊。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?