译文
尾声:“算了吧!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女(nv)青发。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
绿树绕着(zhuo)村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪(hao)兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花(hua)正红,李花雪白,菜花金黄。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
若:如。
峭寒:料峭
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。