译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
孤独啊流落(luo)在外没朋友,惆(chou)怅啊形影相依自我怜悯。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
登上燕台眺望不禁(jin)感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
最(zui)可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此(ci),才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
其一
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
至:到
③鸢:鹰类的猛禽。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。