译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山(shan)映入眼帘。
今天(tian)(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁(jin)不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏(ta)着满地杨花走过了谢家的小桥。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连(lian)绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
(15)间:事隔。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(2)逮:到,及。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。