译文
装满一肚子诗书,博古通今。
画阁上(shang)我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下(xia)只见(jian)江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁(chou),我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远(yuan)望着西京长安。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅(wei)杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依(yi)旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
哇哇:孩子的哭声。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”