译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
花(hua)在凋零,香气(qi)在飘(piao)散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更(geng)加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫开”呀。”
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久(jiu)也会像花儿那样被风吹落的。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
直为:只是由于……。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
④横斜:指梅花的影子。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
251、淫游:过分的游乐。