译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去(qu)扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节(jie),此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子(zi)十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不(bu)能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一(yi)样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我(wo)尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑦被(bèi):表被动。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑶今朝:今日。