译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
为何时俗是那么的工巧啊?
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被(bei)掀(xian)翻沉没。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(19)灵境:指仙境。
② 闲泪:闲愁之泪。
12.大梁:即汴京,今开封。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
37、历算:指推算年月日和节气。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。