译文
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
望见了池塘中的春水,让已经白(bai)头的我回想起了江(jiang)南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞(fei)的柳絮,落(luo)花满地的时候我登上(shang)楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁(jin)打了个冷战。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
魂魄归来吧!
注释
⑺辽阳:此泛指北方。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑵争日月:同时间竞争。
(72)桑中:卫国地名。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”