译文
南面那田先耕上。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传(chuan)来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
落(luo)花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我也能够(gou)吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔(kong)方方。
碧清的水面放出冷冷的秋光(guang)使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
予心:我的心。
砻:磨。