译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长(chang)又长。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了(liao)。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚(qiu)入牢房。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽(jin)方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚(jiao)下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
(14)具区:太湖的古称。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(11)识(zhì):同“志”,记住。