译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来(lai)(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
这一(yi)年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
总(zong)之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐(can)。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。