译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
寂静的暮秋长夜啊,心(xin)中萦绕着深深的哀伤。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
到了邠州(zhou)郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾(jing)水在邠郊中水流汹涌。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像(xiang)芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬(yang)州。
注释
(二)
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。