译文
我最喜爱西湖东边的(de)美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才(cai)能回到故土?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一(yi)片绿色的秧苗上点上了白点。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
驽(nú)马十驾(jia)
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
注释
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
73. 徒:同伙。