译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐(le)又爽!
先生名平,字秉之(zhi),姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋(mou)略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争(zheng)相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然(ran)空空。
直到家家户户都生活得富足,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭(suo)。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊(bo)异乡暂栖于此已经将近百年。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
31.谋:这里是接触的意思。
65.琦璜:美玉。