译文
屋里,
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而(er)我(wo)却已经(jing)超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
车队走走停停,西出长安才百余里。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔(kuo)之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
4、殉:以死相从。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
酲(chéng):醉酒。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。