译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我(wo)在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
冰雪堆满北极多么荒凉。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌(yong),状如山脉起伏。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(8)芥:小草,此处用作动词。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。