译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
安放好编(bian)钟设置好大鼓,把(ba)新作的乐歌演奏演唱。
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼(lou)之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气(qi)弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也(ye)可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快(kuai)过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”