译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来(lai)又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
善假(jiǎ)于物
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立(li)了获(huo)取山河的功业。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块(kuai)别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品(pin)德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔(reng)弃到野外,然后远出拜师求学去了。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。