译文
燕国的太子丹很害怕,就请求(qiu)荆轲说(shuo):“秦(qin)军马上就要渡过易水(shui),那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在(zai)的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他(ta)的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因(yin)为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦(meng)想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
10.偷生:贪生。
(47)帱(dào):覆盖。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
①上片的“如何”:犹言“为何”。