译文
有(you)(you)背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走(zou)了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我(wo)的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼(ti)哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
当中有一人字太真,肌(ji)肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
浃(jiā):湿透。
[7] 苍苍:天。
9. 寓:寄托。