译文
不一会儿初升的(de)太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒(xing)绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色(se)彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并(bing)不懂得人们的用意。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时(shi)云霭茫茫一片(pian),武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
10、或:有时。
22 黯然:灰溜溜的样子
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。