译文
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)(de)车辙。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间(jian)又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团(tuan)。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
“魂啊归来吧!
注释
21.更:轮番,一次又一次。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
岁除:即除夕
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。