译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
秦王的侍臣上(shang)前,斩杀荆轲。事后,秦王还头(tou)昏眼花了好长一段时(shi)间。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊(jiao)有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没(mei)有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我想渡(du)过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
⒁祉:犹喜也。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑦弹压江山:指点山川。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
②谟:谋划。范:法,原则。