译文
忧患艰(jian)险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉(liang)的云朵充满了整个(ge)金陵城。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
须知在华丽的堂舍,美(mei)人的绣阁之中,又有佳(jia)人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉(mei)了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲(yu)穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
147.长薄:杂草丛生的林子。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。