译文
这样(yang)的乐曲只应该天上有(you),人间里哪能听见几回?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景(jing)秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑵时清:指时局已安定。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。