译文
是友人从京城给我(wo)寄了诗来。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我并不难于与你(ni)别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
说:“回家吗?”
囚徒整天关押在帅府里,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转(zhuan)眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑(yuan)的林花芳心震颤。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知(zhi)道梅花的妍美,定会消魂失魄。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
5.羸(léi):虚弱
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。